Skip to content
valtrea
  • Services
    • Company websites
    • Landing pages
    • Web systems
    • Apps
  • Process
    • Diagnosis
    • Architecture
    • Building
    • Launch
  • Projects
    • Project showcase
    • Finance
    • Agora
    • Volta
    • Pulso
  • Contact
    • Instagram
    • E-mail
    • Form
Start a project
Services
  • Company websites
  • Landing pages
  • Web systems
  • Apps
Process
  • Diagnosis
  • Architecture
  • Building
  • Launch
Projects
  • Project showcase
  • Finance
  • Agora
  • Volta
  • Pulso
Contact
  • Instagram
  • E-mail
  • Form
Start a project

LGPD · Law 13,709/2018

Privacy Policy

Last updated November 19, 2026

This policy explains in plain language which personal data goes through valtrea.com.br, its forms, the coffee support checkout and the analytics dashboard, and what you can do about it. It describes what the site actually does today. The Portuguese version prevails in case of doubt.

PrivacyTerms of useAccessibility

On this page

  1. Who is responsible
  2. Summary
  3. What we process, why and on which legal basis
  4. Cookies and browser storage
  5. Who we share data with
  6. International transfer
  7. How long we keep data
  8. Security
  9. Your rights
  10. Children and teenagers
  11. Data protection officer
  12. Changes

1. Who is responsible

Valtrea is the brand of João Adolfo Martins Araújo, an individual and developer based in Rio de Janeiro, Brazil. He is the controller of the personal data described here.

Contact for any privacy matter: contato@valtrea.com.br.

2. Summary

  • No advertising cookies and no third-party trackers (Google Analytics, Meta Pixel and the like).
  • Visit statistics are our own, cookieless, and do not store your IP address.
  • Contact, quote, chat and application forms store nothing on our server: they build a message that you choose to send by WhatsApp or e-mail.
  • For coffee support, card details go straight to the payment processor (Cakto) and never touch our server.
  • You can ask for access, correction or deletion of your data at any time at the e-mail above.

3. What we process, why and on which legal basis

3.1 Visiting the site (own analytics). When you open a page we record the page, where you came from (referrer and ref parameter), approximate country (provided by Cloudflare's network), device type and browser, and clicks on some buttons. To count visits without cookies we derive a session code from your IP address and browser mixed with a key that changes every day and is thrown away. The IP itself is not stored, and the code cannot identify you or link visits across days.

Purpose: learn which pages work and improve the site. Legal basis: legitimate interest (LGPD art. 7, IX and art. 10). You can object by e-mail or block novo.valtrea.com.br/t.js in your browser; the site keeps working.

3.2 Contact, quote, chat and Business application. These forms ask for things like name, e-mail, WhatsApp, company, city, social profile and your message. Nothing is sent to our server: pressing send opens WhatsApp or your e-mail app with the message ready, and you decide whether to send it.

Purpose: reply, prepare a proposal and review applications. Legal basis: steps prior to a contract at your request (art. 7, V); for Business applications we also ask for your explicit consent (art. 7, I), which you can withdraw at any time.

3.3 Coffee support (payment). We ask for full name, e-mail, phone and CPF (Brazilian tax ID, required by the payment processor) and the payment method. Card details are tokenized by Cakto inside your browser and never reach our server. Our database keeps only the order number, payment date and refund date, if any.

Purpose: charge, confirm payment, prevent fraud and handle refunds. Legal basis: performance of a contract (art. 7, V), legal obligation (art. 7, II) and credit protection (art. 7, X).

3.4 Analytics dashboard (GitHub sign-in). We receive your GitHub account id, name, login, e-mail and avatar, and keep the sites you add (name and domain) and the tracked links you create (label and first-open date). When a tracked link is first opened we e-mail you. We have no access to your repositories. Legal basis: performance of a contract (art. 7, V).

3.5 If you install our script on your site, you are the controller of your visitors' data and Valtrea acts as your processor, only to produce your statistics. Please mention it in your own privacy policy.

3.6 Demos. The sample stores under /demo use fictional brands. The cart lives only in your browser and checkout opens a WhatsApp message; nothing is charged or stored on our server.

4. Cookies and browser storage

No tracking, advertising or third-party cookies. Only strictly necessary items, which do not require consent:

  • valtrea-intro-seen, valtrea-chat-greeted, valtrea-language-place (tab storage): remember the intro animation, the chat greeting and your scroll position when switching language. Cleared when the tab closes.
  • demo-bag:<brand> (tab storage): the demo stores' cart. Cleared when the tab closes.
  • dl_session (cookie, dashboard only): keeps you signed in for up to 30 days. HttpOnly, secure connections only.
  • dl_oauth (cookie, sign-in only): protects the GitHub sign-in round trip and lasts a few minutes.

On the payment page, Cakto and your bank may use their own anti-fraud and card verification (3-D Secure) technologies under their own policies.

5. Who we share data with

We never sell or rent personal data. We share it only with the providers needed to run the site: Cloudflare (hosting, database, analytics), Cakto (payments), Google Fonts (web fonts; Google receives your device's IP address), Meta/WhatsApp (when you choose it), our e-mail provider, Resend (dashboard e-mails) and GitHub (sign-in). We may also disclose data when required by law or by a competent authority.

6. International transfer

Some of these providers (such as Cloudflare, Google, Meta, GitHub and Resend) process data outside Brazil, mainly in the United States, under LGPD art. 33 and the data protection safeguards and clauses those providers offer.

7. How long we keep data

  • Visit statistics: about 3 months, then deleted automatically.
  • Contact and quote conversations without a contract: up to 24 months after the last message.
  • Clients: for the contract and then as long as needed for legal obligations and defense in legal proceedings.
  • Business applications: up to 24 months or until you ask for deletion.
  • Coffee payments: order number and dates for as long as tax and consumer rules require; other data stays with Cakto under its policy.
  • Dashboard account: while the account exists. Deleting the account deletes your sites and links.

8. Security

HTTPS everywhere, no IP stored in analytics, card numbers never touch our server and access is restricted (LGPD art. 46). If a security incident may cause you relevant risk or harm, we will notify Brazil's data protection authority (ANPD) and the people affected, as required by art. 48.

9. Your rights

Under LGPD art. 18 you can ask for confirmation and access, correction, anonymization, blocking or deletion, portability, information about sharing, and you can withdraw consent or object to processing. Write to contato@valtrea.com.br; we may ask for a simple identity check and we reply within 15 days. You can also complain to the ANPD (gov.br/anpd).

10. Children and teenagers

The site and dashboard are not directed at anyone under 18. If we learn we received a minor's data without a guardian's authorization, we will delete it.

11. Data protection officer

As a small-scale processing agent, Valtrea is exempt from appointing a DPO (ANPD Resolution 2/2022) and keeps a direct channel for data subjects: contato@valtrea.com.br.

12. Changes

When we change how we handle data we will update this page and the date at the top.

See also the Terms of use and the Accessibility statement.

valtrea© 2026 Valtrea · Rio de Janeiro, Brazil
HomeProjectsContactPrivacyTerms of use

Valtrea · João Adolfo Martins Araújo (individual) · Rio de Janeiro, Brazil · contato@valtrea.com.br