Terms and conditions
Terms of Use
Last updated November 19, 2026
These terms apply to anyone using valtrea.com.br and its services. By using the site you agree to them. They do not remove any right the law gives you as a consumer. The Portuguese version prevails in case of doubt.
1. Who we are
Valtrea is the brand of João Adolfo Martins Araújo, an individual and developer based in Rio de Janeiro, Brazil. Contact: contato@valtrea.com.br.
2. About the site
- Demos under
/demouse fictional brands and only show the kind of work we do. Nothing is sold there. - Dashboards and figures marked "illustrative example" are not real results and not a promise of results.
- Timelines and scope on the site are general references. Each project's scope, deadline and price are set in a written proposal accepted by both sides.
Prohibited conduct. Do not try to break into, overload or bypass the security of the site, API or dashboard; use bots to mass-submit forms; send illegal or offensive content; or impersonate anyone.
3. Coffee support
The coffee is a voluntary R$ 12.61 payment to help keep Valtrea products free and ad-free. It does not unlock any exclusive product or service. Payments are processed by Cakto via Pix or card; you see the final amount before paying.
Cancellation and refunds. You may cancel within 7 days of payment without giving a reason (Brazilian Consumer Code, art. 49) by e-mailing contato@valtrea.com.br. We refund the full amount through the same method. Duplicate or mistaken charges are refunded at any time. We reply within 5 days.
4. Analytics dashboard
The dashboard is free and uses GitHub sign-in. Only add sites you manage or are authorized to measure, tell your visitors in your privacy policy that you use Valtrea analytics, and do not use it to identify visitors or send sensitive data. We may suspend accounts that break these terms or the law. You can close your account at any time by e-mail.
5. Intellectual property
Texts, layout, code, illustrations and the Valtrea brand belong to Valtrea's owner unless stated otherwise. Third-party trademarks shown on the site belong to their owners and appear only to identify them.
6. Liability
We work to keep the site available and correct, but it may be interrupted by maintenance or provider outages. Nothing here limits liability that consumer law imposes.
7. Governing law
These terms follow Brazilian law. Consumers may sue in the courts of their own domicile (CDC art. 101, I). Personal data is covered by the Privacy Policy.